RED HOUSE

今天 我去取居留， 早晨四点半起床 五点半到动物园一样的移民局 门口全是人 阿拉伯人一类的 全是很恐怖的人，我在一张破纸上写号码 排到65号。 下雨 非常冷 我和很多人一起在外面等 有三个中国人 然后在一起说话 两个温州人 一个沈阳人。 温州人有一个是开酒吧的 他们管她叫老板娘 沈阳人给人看孩子 做黑工 然后他们开始聊天 沈阳人说意大利人看不起中国人 你们那的人看不起北方人 觉得北方的女的来了都是干那个的 老板娘说我觉得干那个没什么不好的 挣几年钱就能回家买房子了 挺好的。7点半一个警察出现 栅栏外面的移民像抢食的动物一样挤到铁门前。 八点半铁门打开，三个警察开始一个个叫名字，挤进铁门，队伍又乱成一团，前面还有一个门，九点开始又发一遍号码，变成61号。然后另一个温州人请我去吃早餐，他06年开服装工厂，赚了一些钱，这两年不行勒，关了，改到费拉拉开杂货铺。吃完比萨饼回去，半小时叫到4号，然后一直等，温州人开始讲他20岁时偷渡的经历，从俄罗斯到非洲再用日本人的护照到瑞典再来意大利，路上一共300多天，他说他们男的也没什么，好看点的女的在路上就惨了 ，就得跟老板（蛇头），但是他们那次所有的女的都被内什么了，因为路上时间实在是太长了，不过倒是没死人。他现在30多了，结婚有一个5岁的小孩，他说有小孩很有意思，但是如果没有一千万回家也没什么意思，没法买房子，温州房子3，4万一平。我后来在里面都快昏厥了，一直到下午1点，到我了，进去拿了居留，看到截止时间，三月份。我当时就直头晕。我站在那等，想问窗户里的人，等了半天，窗户里的人说内人你还不走在那等他妈什么呢，我就想把玻璃给砸了，我说我这个居留得时间不对 我11月申请的，给我到3月份，才不到半年，我上学要到明年的3月，我没法呆，他说这不是我弄的我不知道，我说那我应该问谁，他给了一张纸说去网站上自己看规定。我之前已经为了这个破B玩意儿，如此前后跑了4次，交了150多欧，上次的居留拿到已经过期，现在他们又给我只到三月份，再次不能申请伦敦的签证，马上又要哪也去不了，工作还可能会有问题，还要重新申请，重新交钱，重新等，重新4点去排队，重新像动物一样的被问 你在那站着到底要干吗。我出移民局大铁门的时候差点哭出来 我刚刚对这个国家的一点点好感又没有了，意大利人感到绝望，我替他们悲哀，亚里桑德拉说如果意大利这么做那他就不是一个civil society 我遗憾的告诉她 看来还真他妈的不是。 还有那些温州人，我真的是想不通，这都是为什么，开来是国内的生活更差。世界之大 无奇不有 不看不知道 看了吓一跳。有那么多人 生活的 那么艰苦 我想我是太走运了。

本来有很多照片要传给我妈看的 算了吧 下篇吧 还有我有男朋友了 一个不好看 奇怪 聪明 敏感 特逗 金属 什么都知道 貌似诚恳的 意大利 男的

ever. I can see what stopped me from the freedom and I know how i can fight with them now.

三首诗

《病人》

我每天都要吃你
我的混蛋
你多么可爱多么好
多么合我胃口
在你里面
象是找到了我的药


《感 情 生 活》

在你手心里
我逃不掉
天空灰秃秃地

我被你紧紧握住
握成一只鸟


《喀吃》

我说我想去美国
她说奇怪，
美国有什么好。
我说对，没什么好，无聊。

我说我还想去月球。
她说去月球很贵，
需要很多钱。
我说对，
所以我去不了。


作者叫晶晶白骨精 路径是翟永明 －> 何小竹 －>


一个巧合是 我走的这一年里大家都在结婚 江小小 包含 然后是卢静和李想 我从来自地球两边的视频里先后看到了两枚昏暗的钻戒 结没结成已经不重要。基本上就剩我和马筱箴了。

我不知道你们生活的到底怎么样 其实现在我这样我可以忍受 基本不吃人 不是谁的鸟 只是偶尔想去月球 但去月球很贵 需要很多钱 我去不了。

事实其实是什么都很贵 一切都需要很多钱

kaixin001没有把我的房子存下来 而且截屏发到上面不知道为什么还特别不清楚 讨厌~ 我把房子都发到这 可是这里又超级偏色~ anyway, 唱：我想有一个大房子~~~

我和lisa原计划在美国的宿舍


给令照搞糟了的一个花园


给雷佳音的专用SM宅房


最早期的一个Bed & Breakfast


陆肆专项和谐办公室


我的超现实主义小岛度假屋  受道具所限没太超起来


我的排练室


我的酒窖


我在威尼斯的工作室



ps, 今日卡包被窃 遗失全部证件 抓狂之后 独自去警察局a巴a巴比划 圣诞节前我有事做了 向各类意大利官僚补办各类卡片 我的意志品质将得到又一次的锻炼 深吸气 bright side bright side, where??

醒了 做了一个梦 自己一个人过生日 买了个蛋糕 自己切完了自己坐那吃。吃a吃 又悲又壮 心中升起一股豪情。眼见这个梦马上就要成真了。这两天招很多人讨厌 不知道为什么 或者知道为什么 此刻我确实很孤单 这感觉 没体会过。

终于交了!!!! 二月份才能有结果 到时候就算失败了我也过劲儿勒 我真心希望这是我最后一次写motivation letter 不过希望不大

谢谢好多人!!!! 李想夫妇 常司晨 邹珏 江小小 小林 我一美国同学

然后还刚收到通知 发钱勒................!!! 我饥肠辘辘的都没劲儿感叹号勒 我真是难以言表阿....................................

然后我心情好好 下了个厨








橙色小收音机说 你不会失败的



lisa的咒语是 我不知道

一昼夜兼程终于写完了这期稿 此次是给IT经理世界的文化生活副刊<30+>写封面，编辑要求是 冷静客观，观点鲜明，逻辑清晰，故事丰富，就可以了。就！可以了。我对德国一无所知，我压力大阿，我恶补德国通史（很好的一本书《德国通史》作者丁建弘 上海社会科学院出版社）然后查无数各国资料评论  然后我查着查着就发现了一事儿 然后我气的都不想写了， 就是这

这是这次柏林墙庆典活动多米诺行动项目（后面稿里有介绍），大致意思就是象征柏林墙的超大多米诺在11月9日墙倒纪念日那一夜再次被推到。图里是所有多米诺的最后一块 而且没有倒 这是中国艺术家做的 徐冰做的，当时我还没注意 随便照的一张。回来查资料才明白，这个多米诺不但是要象征柏林墙倒 两德和平统一，最重要象征意义是柏林墙二十年前在政治上造成的“多米诺效应”，东德消迹－东欧政变－苏联解体，社会主义阵营垮台，二十年前他们欢庆的就是这场 “历史终结”的胜利（意思是历史变革到资本主义就终结了，因为资本主义已然完美勒）。然后那个倒霉的歌德学院今年发起了“多米诺行动在全世界”， 就是把这些塑料泡沫多米诺运到什么朝鲜以色列巴勒斯坦还有中国来，意欲告诉大家世界上还有很多墙没有倒，黄锐，徐冰，王广义，张晓刚就给画了，结果柏林把徐冰放最后一块，两边所有的多米诺都撞向中国，意思在告诉大家中国还没有倒 大家都来推a。然后中国官方封锁一切关于中国艺术家参加项目的消息。 我给组委会写信问 让他们官方解释解释 多米诺代表什么阿 怎麽挑的中国艺术家阿 为什么把中国放最后一块还不倒阿 是碰巧吗 还是策划好的阿 艺术家之前知道你们会这么做吗？ 没回信。

西方媒体依旧全在欢庆胜利 然后占领道德高地 貌似他们真心想解救墙里的人民 只有他们能拉他们一把。中国媒体也只有一种声音的说，统一二十年德 国人民生活没改善 只抓住失业，社会治安的问题 不厌其烦的说来说去。这真是一个西方假民主 东方真独裁一争高下的时代。梁文道说他最近总在问周围的朋友，你们觉得冷战结束了吗？如果他问我，首先我会感到特别的高兴，其次如果我可以的话我会把这篇文章叫作 柏林墙倒二十年 冷战没有结束。然后写好多别的。 不过我必然不可以 我只能偷换概念 比如把颠覆社会主义的歌德学院那个项目 偷换成意欲给世界人民传递和平统一的信号 一类的。 众多的编辑不是没调查不是不知道 我们就是这么互相愚弄的 但我这次学习到不少知识 只能先这样了 一个人对别人能做的有多少呢？ 还有就是艺术在这里极为恶心的变成了美丽的花边儿 艾未未很好 不参加这样的项目 独立策展 二十年纪念期间 在慕尼黑做名为“非常抱歉”的个展 非常想去看 但没钱 就没去成。 你要真有个人观点 找一个宽容点的环境 去自主组织和表达 在一块人运到你眼前儿的塑料泡沫上涂涂抹抹 最后被人夹在中间， 这样 有意思吗？！

我气愤了 看来我对共产国际确实有爱 系主任要我和他写调查共产党的paper 我真心确实想好好研究研究!  把我和它的关系好好研究研究!!

贴一下稿吧。 我为什么写东西老语言晦涩，句法不通呢？还有这篇写的不好 上下文风也不连贯 我从早写到晚 我写的非常糊涂了已经。不过显然比潮人范儿的杂志更适合我一些。。东区画廊那部分我觉得写的比前面的好，感觉好像熟练了。大家提提意见吧，如果有人有耐心看了的话。。。

还有感谢luke胡让我这么一素不相识不爱整洁爱晚睡的人住在她美丽的家中，还教会了我很多宗教社会知识，不好意思我把你的形象在文中改成一柏林人了，为了更有代表意义一点。。再感谢马筱箴帮我约的这篇稿，以至于我可以逼迫自己读了很多东西。谢谢！

稿里的照片都是正经的照片，好多美好的照片，比如二手市场，我腾出空再传，还是二手市场与世无争 难以忘怀我当时有多莫的兴奋！

要不先上两张ba~~

some, wakaka

——————————————————————

『未经许可，请勿转载』12月刊 <30+>

柏林墙倒二十年  并非仅仅是德国人的事情

文◎黄小哲 图◎Kulturprojekte Berlin， 黄小哲

题目正是语出二十年前那个上演轰动世界的悲喜剧的夜晚，1989年11月9日，在东西柏林人民享受疯狂的快乐时刻并将铁锤砸向高墙的时候，前苏联末任总统戈尔巴乔夫掷语：德国的统一，并非仅仅是德国人的事情。事实是战后发生在德国的历史从来都并非仅仅是德国人的事情。这也就是缘何上个月9日在柏林勃兰登堡门下会聚齐欧洲联盟27个成员国，苏联及美国的政要，来一同欢庆这个由他们起始又由他们终结的强权冷战思维下的分裂后的统一。

这堵象征之墙戏剧化的一夜间灰飞烟灭，而之前之后在这片土地上发生的政治激荡却例外的没有被带入历史的尘埃，它们以各式的版本被公开讨论着，战后各国对德国似乎都拥有着道义的责任——维护世界和平，这当然“并非仅仅是德国人的事情”。而在这个政治激荡的过程中，有意无意的却将有一种前所未有的对外邦的宽容与融合的文化特质植入了德国人的精神，柏林墙存在和倒塌前的四十年盟国和苏联各异的文化共存，1989年以后不同意识形态背景下相悖价值观念的共生鉴证了这一点。在这个民族洗心革面的反思中，最深刻的命题被反复的思考，惯有的严谨和理智又被赋予了谦卑的宽容，这便为各种艺术和思想的生存创造了绝佳土壤，今天的柏林主动或被动的成为文化艺术多样性的样本城市，这个统一的柏林背后代表着一个统一的欧洲，它源源不断的吸引着来自各地的艺术家奔赴至此，对这座城市背后所代表的共同主题展开讨论。这种对共生的宽容带来的是柏林今天更深刻的融合。

罪与罚的背后

德国在战败后成为被憎恨的国度，这个两次引发上世纪人类最深重灾难的国家，被无可厚非的被视为可能持续存在的和平的威胁，数十年来接受着来自全人类道义的声讨和惩罚。战后面对赤裸的罪行，德国声名远播的知识界和思想界很快出现了一种反思的浪潮，海得贝格哲学家卡尔·雅斯佩尔斯（Karl Jaspers,1883-1969）在1945年11月出版了《转变》杂志，旨在帮助德国人从道德和精神的废墟里重建自己的方向，在这种勇气和尊严重建的号召下，德国人面对国际世界，接受一切处罚，认罪和赔款，并把能否面对罪责问题当作德国人灵魂存亡的问题。德国人为让其高踞于他们头上的领导人的行为负政治责任，用工作和成绩来为这些行为所造成的破坏进行补偿，每个人开始依靠个人的良心反省，正如卡尔·雅斯佩尔斯所说“如果没有在深刻认识罪行的基础上经历一个净化过程，德国人就不会发现真理，就无法重生。”

而在这条重生的道路上需要经历的远不止尊严的丧失，德国人还付出了1945年到1990年间四十余年没有民族自决和领土统一的代价。对战后极端民族主义借尸还魂的恐惧，和对欧洲势力范围的强权争霸两者的概念逐渐模糊在战后德国的土地上。英法美盟国和苏联的势力范围日渐清晰，在各个战胜国带来铁骑的同时，不可否认的是，源源而来的还有他们的家眷与文化，在这次纪念柏林墙倒塌二十周年U2乐队纪念演唱会上遇到的一名前西柏林姑娘，她回忆道：德国统一前她住在英国占领区，每天放学便是盼望着与隔壁穿格子短裤英国男孩打兵乓球。“再之后”，她笑着指指舞台上年近半百的Bono（U2乐队主唱）说，“就是他们陪我度过了最疯狂的年代。”

U2乐队演唱会时 One Love曲目投射在勃兰登堡门上

年轻一代？

柏林墙已经倒下二十年,新一代年轻人开始成长起来，他们不是这段历史的亲历者，却身处冷战后德国、欧洲乃至世界的多元社会中。他们对仍存在隔阂、误解和非难不解又对身边关于当今时代的欢庆难以感同身受。2009年被德国设为柏林墙倒塌二十周年主题年，德国斥资500万欧元，组织一系列庆典活动，其中规模最大的“多米诺行动”艺术项目便是专门为使年轻一代及德国以外的国家融入分享这段和平统一的历史而设计。

“多米诺行动”日程

2009年3月18日，由柏林市长在勃兰登堡门下喊出：“到那里！用多米诺效应创造历史”的口号拉开了“多米诺行动”的序幕。接下来的八个月时间中1000块每个重20公斤，高2.5米的巨型多米诺骨牌分部到德国以及世界各地的学校，青年机构和艺术家手中，他们按照自己对柏林墙倒塌二十年这个主题的理解进行创作，作品完成后这些艺术多米诺被运集柏林，按照柏林墙旧址还原柏林墙，从勃兰登堡门到波茨坦广场绵延1.5公里进行露天展出，11月9日纪念庆典活动近尾声的时候，人们在雀跃的倒计时中推倒“多米诺柏林墙”，庆祝20年前真实的柏林墙倒塌的日子。

多米诺行动在德国

在德国一万五千名学生，艺术家，政治家及明星参与绘制450块艺术多米诺。

德国语言学校的学生们在勃兰登堡门前创作多米诺

多米诺行动在法国

多米诺行动在法国由Institut français主办，15块多米诺被分派到法国巴黎和吐鲁斯进行创作。

6月29日，艺术家Rémi Uchéda借柏林执政市长Klaus Wowereit访问巴黎执政市长 Bertrand Delanoe之际创作了与行为艺术结合的艺术多米诺

多米诺行动在世界

由歌德学院策划的“墙的旅程”项目将多米诺带到也门、以色列、巴勒斯坦、朝鲜、塞浦路斯、西班牙等焦点国家和地区，通过一种直观的方式，让柏林墙和平的的寓意跨境传播到全世界。

朝鲜艺术家Ahn Kyu-Chul 正在设计他的艺术多米诺

多米诺行动在中国

1000块多米诺中的四块也来到了中国，并且找到了中国最知名的当代艺术家中的四位进行创作合作，徐冰、张晓刚、王广义、黄锐四位艺术家纪念柏林墙倒塌20周年的作品曾在8月13日北京的德国大使馆府邸花园中亮相于世。值得一提的是，由于这四位艺术家完成的多米诺具有很高的艺术市场价值，在11月9日庆典活动中只使用作品的仿制品，多米诺的原件将被德国历史博物馆收藏，因此这些艺术多米诺可以被视为是这些艺术家给予统一后的德国的一份具有象征意义的赠礼。

 

艺术家黄锐和他的作品

黄锐是星星美展发起人和北京798艺术区发起人之一。作为艺术家，他在工作中避免简单化。他的许多作品表现出叛逆的态度以及对人们应如何应对不可穿越的和裁的墙这个问题的探索。黄锐是一个特别积极投身社会事务的艺术家，重要的政治和历史事件经常成为他作品的素材。

在他此次的作品中黄锐言其“玩了文字游戏”，从两个字母或者两个词组合演变成二十个词，以形象记忆记录下在不同时间中发生在中西方的事件。

 

艺术家徐冰和他的作品

徐冰是中央美术学院副院长。他的艺术装置对意义的传播提出质疑，他在作品里表明，不管是意义还是书面文字是非常容易被人操纵的。徐冰的著名作品有“天书”，书中的每一个字都是他创造出来的，他在许多艺术装置里又对此重新加以研究，后来又创作了“地书”。与“天书”相反，“地书”不涉及传统技术，而是表现时尚。

徐冰此次创作将原来的帆布“墙”面刷成了中国传统的绢面风格，并延续其作品中对文字系统的偏爱，创造“字母方块字”的方法，用德文写了一首陆游的《钗头凤》。并在注脚中点明了这段诗人与爱妻分离多年后重逢的典故。象征了中西对和平融合的共同期盼。‘

艺术家王广义和他的作品

王广义是中国当代艺术先锋派人物之一和“政治波普”的代表人物。王广义特别是通过其基于文革的英雄史诗画找到了独特的表达方式。八十年代他创作的毛泽东肖像引起轰动。他把世界著名的商标可口可乐、Visa、麦当劳和领袖头像放在同一个环境里，好像是在同样地调侃东方和西方的宣传。

王广义在此次作品中延续了他早期政治波普的艺术风格，图画中的挥捶人的形象恰巧符合了推到柏林墙的历史画面。

艺术家张晓刚和他的作品

张晓刚被认为是中国最有才华的画家之一。从九十年代早期开始的十多年里他创作了一系列文革时代家庭肖像油画。《血缘－大家庭》组画成了他的品牌标志。八十年代从四川美术学院毕业后，他成了“西南艺术研究群体”带头人之一，这是一组专注超现实主义的、 民俗的和高度心理作品的画家。 后来他发展出一种更细腻和更富有色彩的风格。张晓刚的作品在塑造人物时特别是通过巧妙地运用阴影、模糊界限和使眼睛噙泛水光而独树一帜。

与徐冰不同，张晓刚将“墙”面改成了镜面的设计，在正反两面用中英文的书写试图反应德国统一后仍然存在的社会隔阂，在镜面的映射中，艺术家希望能反射和打破人们的心墙。

创作完成的多米诺被运回柏林

11月9日现场

笔者实是专门为参加纪念庆典从意大利赶去柏林，11月9日下午盛情邀请在柏林的柏朋友晚上一起去勃兰登堡门下看关注多时的“多米诺行动”，而正在办公室上班的柏林人问道：“他们会在那里干些什么？”震惊他对活动一无所知之余，热情洋溢的告知日程，柏林人又答道：“这是只有游客才会去的吧？”他所说的确无错，11月寒冷多雨的季节绝不是柏林旅游的旺季，而临近庆典日的欧洲境内往返柏林的廉航票价却已成倍增长或早早售罄，官方提供的数据是仅11月9日当晚就有10万人聚集在勃兰登堡门前观看庆典，而其中柏林人则占到很小的比例。

勃兰登堡门附近的多米诺“柏林墙”

离庆典开始还有四个小时时柏林开始下起了冰冷冬雨，这是一个戏剧性的巧合，因为20年前柏林墙倒塌的那天也是一个雨夜。而冰雨完全浇灭不了在勃兰登堡门前大批游客中洋溢着的鉴证历史的热情，街道旁巨型投影幕中播放的二十年前群情激昂的壮烈影像刺激着和平年代的人们极易兴奋的神经，而对眼前一个个充满象征意义的多米诺倒下瞬间的想象支撑着人们打起花伞静静等待。

多米诺途径的街角处翘首以待的人们

庆典终于以德国柏林交响乐团的乐曲开场，而接下来的政要讲话最主要作用之一便是让你发现周围矗立着的人们的国籍，当柏林市长讲话时，听众席上意大利总统贝卢斯科尼闭目养神镜头一扫而过，旁边的西西里人立即用意大利语大声喊道：“他在睡觉！他在睡觉！这简直令人难以置信！”而法国总统萨科奇刚走上讲台，身后随即响起法国姑娘们的便嘘声一片，为我们撑伞的高个子汉堡人怯怯的问：“你们不喜欢他吗？” 而在欧洲人民处，全无非议得到一致欢呼的却是前苏联总统戈尔巴乔夫。

30余国政要雨中登场

戈尔巴乔夫回顾20年

奥巴马发表演讲

庆典前柏林市市长Klaus Wowereit接受采访时说：“这只是一个临时的景点。我本以为人们不会再想要修筑一个将东西柏林分开的墙了，一开始还有人嘲笑这个想法，但现在看来，用这种方式象征柏林墙的倒塌是很有意义的。” 为了防止大批的观众过于接近多米诺造成“柏林墙”没能倒塌的尴尬局面，当天的操作是，用铁制栅栏圈起全程的多米诺“柏林墙”路线，这意味着庆典开始之后，没有人可以跨越“柏林墙”。庆典接近尾声，那位柏林朋友终于下班赶到现场，在水泄不通的人群中电话寻人半小时无果之后：“我也在勃兰登堡门，你到底在哪？！”我只好喊着：“我在墙的另一面，我在东柏林！”话音未落多米诺在眼前倒下，焰火四射在勃兰登堡门。所幸今夜，人们被分隔的并不是太久。

“柏林墙”再次倒下的瞬间

东区画廊 记忆的修复

东区画廊并不是一个“画廊”，它是柏林墙最长的一段遗迹，全长1.3公里，也被宣传为世界上最长的露天画廊。二十年前柏林墙被分隔了四十年的人们拆的很彻底，听到墙倒这个振奋的消息后，当年来自各国众多的艺术家奔至柏林觅到了这段残存的墙体，开始自发的作画，表达这个象征性事件带给他们巨大的震撼，著名的“兄弟之吻”（Bruderkuss，前东德领导人埃里希·昂纳克和前苏联领导人勃列日涅夫热烈拥吻）和“塔邦车” 的作品便出自于此。而多年的风雨侵袭和肆意的街头涂鸦使原来的画作难以辨识，二十周年之际近90名当年画作的原创艺术家从世界各地回到柏林，开始了几个月的修复工作，11月6日东区画廊再次重新开放，迎接着参加庆典的人们。柏林市政府投入了200万欧元来资助艺术家的这次修复工作。

情侣在“兄弟之吻”作品前热吻

其实这并非东区画廊历史上的第一次整体修复，之前的修复工作并没有得到政府的支持，在10周年纪念前夕，修复工作面临比今天糟得多的困境，资金的匮乏和舆论的压力几乎使东区画廊绝迹。当时面对依旧存在的社会隔阂，德国境内有大量公众声音要求拆除这段遗迹，以抚平这个内心的伤疤，来自世界各地的50多名墙体画作艺术家立即联名组成倡议协会，力争为全人类仍不自由的人们保存这段遗迹，并以“ for the memory of forgot” (这个概念我们并不陌生，直译为“为了忘却的纪念”)为口号，他们认为对于国际社会来说“如果看不见它，就不会再去思考它”，而对于柏林人来说这却是即使不看见也难以忘却的历史。

1999年修复的价格是每米3000马克，相当于现在的1500欧元左右，倡议修复的初期只靠个人捐款人来维持修复费用，一年下来只有两幅画作得到修复的机会。不断的运作后，德国各界终于决定再次为国际社会的呼声牺牲民族情感面对历史，保留和支持东区画廊的修复，当然在承担伤痛的同时也有更长远的实务考虑，对于过去时代的印记无疑是吸引游客的最佳途径。后来的事实证明这个决定无疑是正确的，它不但为德国带来国际声誉，并且持续成为旅游的重要资源。今天，即使因为东区画廊距东柏林市中心有一段距离，以至于无法显示在官方旅游地图上，这里仍然被游客们列为柏林游览的必到景点之一。

11月9日庆典之前笔者来到东区画廊参观，正好碰见一位艺术家正在修复他的画作，鲜艳的作品和现场感的创作氛围吸引了很多游客驻足，听到他讲意大利语后便倍感亲切的上前攀谈，他也兴奋于在异乡见到一位来自他家乡的东方女子而倍感兴奋，立刻用典型的意大利式热情将我拽进创作隔离带，兴致勃勃的交代起他的作品和生活。交谈中得知他叫Fulvio Pinna，来自意大利撒丁岛，20年前移居到柏林，正赶上那个振奋的年代，创作了表达地中海特有的享受生活的哲学的作品“Into Gioia”（走进快乐），并成为东区画廊的代表作之一。我好奇的发问一个自家后院种着柠檬树，起床就可看到峭壁大海的撒丁岛人怎麽能够忍受柏林的阴冷和严肃，他笑说：“来到这里我才体会到我画中表达的快乐的哲学并不是对于所有人都是与生俱来的，这里的快乐是人们用双收争取来的，他们也就更珍惜这样的生活。”“当然，这里对于一个艺术家来说有着无尽的机会。”边说边熟练的从包中拿出1992年意大利“新报”对他创作柏林墙作品的报道影印件给我，并附有他的画廊地址和网站宣传页一张。对于一个热爱生活又精明的人来说柏林无疑是块宝地。

Pinna说，他要在位于墙面顶端作品的英文题目（into joy）和意大利文题目(Into Gioia)中间画上一个中文的版本，便为他写上了“走进快乐”，作为摹本。

快乐创作中

快乐源泉

快乐源泉2. 在他的书包里看到随身携带的红酒一瓶，连忙按下快门，他说你太坏了，又要写，他们意大利人，只知道喝酒～

20年前的Pinna

<完>

有人看完吗??

附送一段东区画廊的视频

正在为柏林稿辛苦的搜集资料中 看到baotong这篇 发到了kaixin上 然后张洋又果不其然的出现 并且在和他的对话中我确立了此篇文章的政治立场。。。。我觉得我写不完了 我还没写呢。。。。。。 避免明日kaixin被删除 转在此处一下。

（fuck!!!! 刚有更新的评论 我说贴过来更新一下 转眼整帖就TM给删了!!!! 我这还是替他说话呢 自剪羽翼 怎麽弄!!!）

——————————————————————————————————————————

baotong和zhaoziyang

张洋说道：

another magical moment in life
dont share. feel. it.

考完试了。考官是科学天才，思路非常清晰，聊了好长时间，说完paper他很迅速的说you are good, but you need more structure and logic. 和人说过话之后，就能非常迅速简短的get to the point。it is good that some one surely tells you what you need, and it especially good when you could really feel that is good. Because it means its very likely gonna be a suggestion that works. 我统一的向因我混乱情绪化的受难者道一下歉 还有受其害的我自己

连续7天7小时以上低温户外暴走后 前天在冰雨里伫立于柏林墙前面举了四个小时伞淋了两个小时雨看奥巴马和戈尔巴乔夫讲各自道义 几乎冻死 夜里一点回家 没睡觉 收拾行李 四点出门 做一小时地铁转公车 赶省钱的早晨六点的飞机 到米兰火车站等一个小时 坐两小时火车到博洛尼亚 做半小时公共汽车到家 扔下行李小睡 起床复习四个小时 睡四个小时 起床考试 从早晨10点一直考到晚上5点（满分!!）去zan处开翻译会 回来调整因苹果电脑造成的格式混乱三小时 至今没调整好。即将 需要考一门非常难的试 收拾行李 整理照片 写柏林稿 学意大利语 找实习 买菜 做饭 洗碗 刷鞋 洗衣服 省钱。没时间看电影 看书 遛弯 没有好吃的 没人疼 没钱。 这到底 什么时候 是个头

昨天柏林下了那么大的雪 雪片有半个手掌大 热气从高大的德国人顶上蒸腾 雪花在柏林会短命十公分。傍晚回来放下刚买的食物和酒等在单元口 脚下伸进黑暗的小路被新鲜的黄黄落叶堆平 黄白的交替像这个城市一样 节奏干脆不容置疑。小区教堂里大家重复着不知道第多少遍的crossing 跪下 站起 歌唱 当圣酒慢慢落入圣杯 穹顶中只有衣服的摩挲声悠悠回荡 耶稣的躯体被神父含在口中 咽下 然后优雅的擦一擦嘴。没有爱与怕 世界会更美好吗。

冬日之光里爱与怕的对白

“－你不能这样对我 你应该学会如何去爱一个人
    －由你来教会我吗
    －我不能 你没有赋予我这种力量”

“－主 你为何让我承受如此的痛苦 如果给我一个受难的理由这些苦难我将欣然接受 你锻炼了我坚强的身体与精神 却没有给我与之相称的事情。”

在11pm7am的作息 黄色的火车 什锦麦片 语言 在陌生之中 我和我的爱与怕一起消失。

我的处女稿诞生了，并且伴随了广泛的差评，常司晨更是对我进行了长达很久的猛烈人身攻击，让我这个习惯妄自菲薄的人甚至开始怀疑之前的菲薄并不是那么妄自。供稿的杂志是《face》，缤纷下新出的一本据资深女公关（马妈妈）说还不错的创意生活类刊物。介于东家可能会看见我也不好评价，只能说排版还不错，截9月刊cover，专题页及可爱张楚口风琴如下：




创意潮人文字风格我实在写不来，于是写的确实又差又乱，以致第一稿被打回，说口气太硬不够有趣，要调整一下。我沮丧的调整了一下，首稿在kaixin上大家都阅过了，改稿贴给我妈看。我不禁还要继续抱怨以及报复 常司晨说我文笔差 blog写的差 因此我不得不得出一个结论他的存在就是为了让人觉得自己差 当然还有一个可能是让我们这些差人发觉自己原来很差。 anyway 我坚强的活下来了 并且决定坚强的活下去 我还决定我要勤读书 多写稿 学历史 背诗歌 脱离一个什么都不懂的伪文青 成为一个有观点 懂专业 情感真的职业自由撰稿人。我靠这也太难了吧！

——————————————————————————————————————————————

双塔上的影像

——地标建筑与公共视频装置艺术

11月刊《Face》

◎文：黄小哲 图： Marta Papini（Articolture基金会）, 黄小哲

如果你听说过博洛尼亚那么基本只有两种可能，一你是球迷，偶尔唏嘘一下那支在罗伯特巴乔带领下辉煌过的意甲球队，二你关心艺术市场八卦新闻，追踪过博洛尼亚展览集团空降的上海艺术博览会遭遇水土不服及其爆料相关。但来自遥远异邦的印象通常与居住地人民的生活并无干系，对于这个中世纪古城来说，它在欧罗巴被人称道的原因也有二，一是它拥有始于1088年，被称为大学之母的欧洲第一所大学——博洛尼亚大学，二是坐落着在意大利与比萨斜塔齐名的地标性建筑——博洛尼亚双塔。全球化毫无例外的也席卷着古城，但丁的校友们抢购起了H&M季末廉价货，十字军路过的教堂边又多出一家麦当劳也开始无关痛痒，艺术家们往往对文化多样性消失最敏感，双塔上的影像项目无疑是一个艺术让市民们发现自己的城市有别于他人而感到自豪的绝佳范例。

——————————

历史课环节

博洛尼亚城中的地标建筑是两座高低不等的双塔，相传1109年，城中两家势均力敌的贵族为了争夺对城市的领导权，决定竞造高塔，越高越快者称王，结果一家欲速不达塔身倒塌，仅剩48米，另一家以97米取胜，得来权杖。

白日双塔——所谓地标建筑，就是当你在城中找不着北的时候能看见的建筑，或者是你离开这座城市会想念的建筑。

——————————

双塔上的影像

博洛尼亚当地政府今年对双塔进行例行维修，年轻的Articolture艺术基金会却借机提议通过一系列当代公共艺术项目让古迹唤起人们的文化共识。双塔上的影像正是双塔修复完毕的揭幕作品。

双塔上的影像 海报

故事从夜晚八点巡街游行开始，倾城出动的人们闻着笛声和鼓点从各路汇集到城中，分布各处的星星火把和布衣束发的引领者让城市分外中世纪，街头艺人在主教堂前的舞台上喷火占星，全城气氛热闹神秘，让你只觉得有事情要发生。

夜晚十时，火光全灭，乐鼓消声，双塔处传来轰塌的声响，人们惊呼着奔至塔下，双塔在那一刻被打亮，量身定制的视频影像瞬间覆盖到高97米宽5米的塔身上，双塔外壳随着巨响开裂坠落，双塔的历史回顾就此展开… 版画，壁画，油画，印刷品及三维动画不同风格的画面讲述了双塔在中世纪，文艺复兴，启蒙运动，世界大战和全球化千年的更迭。

视频终了全城人的掌声，是对作品的赞美，是对自己生活的这个城市所拥有的宽容的敬意。

——————————

幕后环节

艺术家将这个 作品定类为公共建筑视频装置，这使艺术家用个人化的艺术手段对这个他生活着的城市进行的公共展示成为可能。技术支持和不断的调试造就了逼真震撼的视觉效 果，开篇高塔崩塌的瞬间可能挑战了一个老人几十年来得视觉惯性，而高塔被隆隆的电子乐和熟悉的招贴所环绕则可能满足着一个少年重建秩序的想象，一种新的视 角隆重的展现于所有人面前，即使只有暂时的三十分钟。

高塔倒塌场景设计稿

凌晨视频试影中

视频投放仪器和艺术家调试设备

高塔旁的视频播放监控室

双塔上的影像主创人员 Articolture基金会

－OVER－

美拉美拉 今天考完试了 我得全班最后一名 但是我为什么还那么高兴呢 因为老师说我是全班最聪明的孩子 他说他讲课时他看过了我比所有人都快十分钟明白他要说什么 他问为什么最聪明的孩子还得全班最后一名呢 我笑着说不行不行我要重新考 他笑着说不行不行这是给你上的一堂课 要记住一个来自爱你的教授的意见 只有聪明是不够的 还要努力， 努力努力努力 你可以拥有丰富美丽灿烂人生 只要你记住只有聪明是不够的。 有时候明白的快甚至更糟 你明白吗 我说噢的我明白 他说你不明白～～～～～～～～～～～ 我确实不明白～～～～～～～～～ 一个来自爱我祖国的教授的中肯意见 我接受了吧 谁叫我想要XXXXXX的人生呢。人生人生人生人生人生人生人生人生人生人生 努力努力努力努力努力努力努力努力努力
谁告你我想要的
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。o dio mio

和我爸的谈话总能在我对诸如祖国信仰崩溃以及自我诋毁一类的问题上恢复一点点理智 他又一次检讨了对我童年的压制 对我建立独立判断的希望 和老实呆在意大利不要去美国乱花他们钱的要求 一个过度现实的人总会在现实中得到一些平衡 有的是通过现实本身的残酷 有的是通过一个不现实的女儿的残酷。虽然我爸不支持我再继续念博士我还是说了谢谢。